To rush (tl. Magpaspasan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan ko magpaspasan para makarating sa paaralan.
I need to rush to get to school.
Context: daily life
Sila ay magpaspasan bago ang takdang oras.
They rush before the deadline.
Context: daily life
Nagmamadali siya at magpaspasan sa pag-alis.
She is in a hurry and to rush to leave.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dahil sa pagkawala ng oras, kailangan nilang magpaspasan sa kanilang gawaing bahay.
Due to the time loss, they need to rush with their chores.
Context: work
Kung hindi sila magpaspasan, malalate sila sa kanilang appointment.
If they don’t rush, they will be late for their appointment.
Context: daily life
Nagdesisyon siyang magpaspasan sa kanyang mga proyekto bago ang deadline.
He decided to rush his projects before the deadline.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng stress, hindi niya maiiwasang magpaspasan sa kanyang mga responsibilidad.
Despite the stress, he cannot avoid to rush through his responsibilities.
Context: society
Ang pag-magpaspasan ay madalas na nagiging sanhi ng pagkakamali sa trabaho.
Rushing often leads to mistakes at work.
Context: work
Ipinakita ng kanyang karanasan na ang magpaspasan ay hindi laging magandang solusyon.
His experience showed that rushing is not always a good solution.
Context: society

Synonyms

  • agahan
  • mamadali
  • pumasok ng mas maaga