Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To emerge (tl. Magpasibol)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang mga bulaklak ay magpasibol sa tagsibol.
    The flowers will emerge in spring.
    Context: nature
    Magpasibol ka mula sa iyong pinagtataguan.
    You need to emerge from your hiding place.
    Context: daily life
    Ang araw ay magpasibol mula sa likod ng ulap.
    The sun will emerge from behind the clouds.
    Context: nature

    Intermediate (B1-B2)

    Matapos ang bagyo, magpasibol ang mga bagong halaman.
    After the storm, new plants will emerge.
    Context: nature
    Ang mga ideya ay maaaring magpasibol mula sa talakayan.
    Ideas can emerge from the discussion.
    Context: education
    Ang mga bata ay unti-unting magpasibol sa kanilang mga talento.
    The children will gradually emerge in their talents.
    Context: development

    Advanced (C1-C2)

    Minsan, ang mga pagkakataon ay magpasibol kapag hindi natin inaasahan.
    Sometimes, opportunities will emerge when we least expect them.
    Context: philosophy
    Sa mga nakaraang taon, iba't ibang kultura ang magpasibol sa ating lipunan.
    In recent years, various cultures have begun to emerge in our society.
    Context: culture
    Ang mga makabagong ideya ay nage-magpasibol mula sa matinding pagbabago.
    Innovative ideas emerge from significant changes.
    Context: innovation

    Synonyms