To beg (tl. Magpapulubi)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ayaw kong magpapulubi sa kalye.
I don't want to beg on the street.
Context: daily life Siya ay madalas magpapulubi sa mga tao.
He often begs from people.
Context: daily life Magpapulubi ako kung wala akong pera.
I will beg if I have no money.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakita ko ang isang tao na magpapulubi sa tabi ng daan.
I saw a man to beg by the roadside.
Context: daily life Hindi madali magpapulubi; kailangan mong maging matatag.
It is not easy to beg; you need to be strong.
Context: society Kung wala ka nang ibang paraan, maaari kang magpapulubi para sa pagkain.
If you have no other means, you can beg for food.
Context: society Advanced (C1-C2)
Maraming tao ang napipilitang magpapulubi dahil sa kahirapan.
Many people are forced to beg due to poverty.
Context: society Ang usapan tungkol sa mga nag magpapulubi ay nagiging mas komprehensibo sa mga taon.
The conversation about those who beg is becoming more comprehensive over the years.
Context: society Sa kabila ng stigma, may mga pagkakataon na ang tao ay kailangang magpapulubi upang mabuhay.
Despite the stigma, there are situations where a person must beg to survive.
Context: society Synonyms
- mamamalimos
- mangaawa