To slam (tl. Magpapulandit)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nais kong magpapulandit ng pinto.
I want to slam the door.
Context: daily life Huwag magpapulandit sa mga bagay.
Don't slam things.
Context: daily life Laging magpapulandit si Maria sa kanyang silid.
Maria always slams her room.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Siya ay magpapulandit sa kanyang laptop kapag naiinis.
He slams his laptop when he gets frustrated.
Context: daily life Minsan, magpapulandit kami ng mga libro kung kami'y magagalit.
Sometimes, we slam books when we are angry.
Context: daily life Nagbangong magpapulandit ang pinto sa likod.
The back door slammed shut.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Tila magpapulandit siya nang buong galit pagkatapos ng usapan.
It seemed he slammed the door in anger after the conversation.
Context: emotion Hindi ko inaasahan na magpapulandit siya ng kanyang mga gamit sa ilalim ng galit.
I didn't expect her to slam her things in anger.
Context: emotion Ang kanyang desisyon na magpapulandit ng pinto ay nagbigay ng tahimik na galit sa silid.
His decision to slam the door created a quiet rage in the room.
Context: emotion