To have someone sign (tl. Magpapirma)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Magpapirma ako sa kanya mamaya.
I will have someone sign it later.
Context: daily life Kailangan kong magpapirma ng dokumento.
I need to have someone sign the document.
Context: daily life Magtanong ka kung magpapirma siya sa iyo.
Ask if he will have someone sign for you.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Inutusan ko siya na magpapirma ng kontrata.
I asked him to have someone sign the contract.
Context: work Mahalaga na magpapirma ang lahat sa mga papeles.
It is important that everyone has someone sign the papers.
Context: work Dapat nating magpapirma ang manager bago tayo umalis.
We should have someone sign the form before we leave.
Context: work Advanced (C1-C2)
Sa mga negosasyon, mahalaga ang magpapirma ng kasunduan ng parehong partido.
In negotiations, it is crucial to have someone sign the agreement by both parties.
Context: business Hindi lamang basta magpapirma ang kailangan; dapat ay maunawaan din nila ang nilalaman.
It is not enough to have someone sign; they must also understand the content.
Context: business Bilang isang abogado, madalas akong magpapirma ng mga legal na dokumento para sa aking kliyente.
As a lawyer, I often have someone sign legal documents for my clients.
Context: legal profession Synonyms
- magpagawa ng lagda