Revise (tl. Magpanibago)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan kong magpanibago ng aking takdang-aralin.
I need to revise my homework.
Context: school
Magpanibago tayo ng mga leksyon.
Let’s revise the lessons.
Context: school
Nag-aaral ako at magpanibago ng mga tala.
I am studying and revising my notes.
Context: study

Intermediate (B1-B2)

Minsan, kailangan nating magpanibago ng ating mga proyekto kung hindi ito umuusad.
Sometimes, we need to revise our projects if they are not progressing.
Context: work
Ang guro ay nagsasabi na mahalaga ang magpanibago bago ang pagsusulit.
The teacher says that it is important to revise before the exam.
Context: school
Nais kong magpanibago ng aking sulatin upang ito ay mas maging mahusay.
I want to revise my paper to make it better.
Context: writing

Advanced (C1-C2)

Mahalaga ang magpanibago sa pagpapaunlad ng ating mga ideya at argumento.
It is important to revise in the development of our ideas and arguments.
Context: academic writing
Bago isumite ang pinal na bersyon, dapat tayong magpanibago ng lahat ng bahagi ng dokumento.
Before submitting the final version, we should revise all parts of the document.
Context: professional writing
Ang proseso ng magpanibago ay madalas na nagbubukas ng mas malalim na pag-unawa sa paksa.
The process of revising often opens a deeper understanding of the subject.
Context: academic discussion

Synonyms