To protrude (tl. Magpangos)

Translation into English

Ang ilong niya ay nagpangos nang kaunti.

His nose protruded a little.

Minsan, ang mga ulam ay nagpangos sa plato.

Sometimes, the dishes protrude on the plate.

Nakita ko na nagpangos ang kanyang damit.

I saw that her dress protruded.

Ang mga ugat sa kanyang mga kamay ay nagpangos kapag siya ay nagagalit.

The veins in his hands protrude when he gets angry.

Kailangan nating ayusin ang mga kasangkapan upang hindi magpangos ang mga wires.

We need to organize the tools so that the wires do not protrude.

Ang kanyang samahan ay nagpangos sa mga sulok ng bahay.

Her organization protruded into the corners of the house.

Sa kanyang mga pag-aaral, binanggit niya na ang tao ay may kaugaliang magpangos sa lipunan sa mga oras ng stress.

In her studies, she mentioned that people tend to protrude in society during times of stress.

Ang kanyang personalidad ay hindi basta-basta nagpangos, subalit may mga pagkakataon na hindi siya nakakapagpigil.

His personality does not easily protrude, yet there are times when he cannot hold back.

Ipinakita ng sining na ang mga ideya ay nagpangos mula sa ibang anyo ng kultura.

Art showed that ideas protrude from other forms of culture.