To make someone sad (tl. Magpalungkot)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ayaw kong magpalungkot ng aking kaibigan.
I don’t want to make someone sad my friend.
Context: daily life
Dahil sa balita, nagpalungkot siya sa kanyang pamilya.
Because of the news, he made someone sad in his family.
Context: daily life
Huwag ka magpalungkot ng bata.
Don’t make someone sad the child.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, hindi natin alam kung paano hindi magpalungkot sa ating mga kaibigan.
Sometimes, we don’t know how not to make someone sad to our friends.
Context: daily life
Ang mga salitang ginamit niya ay nagpalungkot sa lahat.
The words he used made someone sad to everyone.
Context: society
Tinatangkang magpalungkot si Maria sa kanyang guro sa pamamagitan ng pag-uusap.
Maria tries to make someone sad her teacher by talking.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Minsan, ang hindi sinasadyang mga aksyon ay maaaring magpalungkot sa ibang tao nang hindi natin namamalayan.
Sometimes, unintentional actions can make someone sad to others without us realizing.
Context: society
Isang mahirap na bagay ang magpalungkot sa iyong mga mahal sa buhay, lalo na kung ito ay hindi mo sinasadya.
It is a difficult thing to make someone sad to your loved ones, especially if it is unintentional.
Context: emotional
Ang sining ay maaaring magpalungkot sa mga tao habang nagbibigay ng malalim na mensahe.
Art can make someone sad while conveying a deep message.
Context: culture

Synonyms