To boast (tl. Magpaldo)

Translation into English

Siya ay mahilig magpaldo ng kanyang mga nagawa.

He likes to boast about his achievements.

Huwag magpaldo sa mga bagay na hindi totoo.

Don’t boast about things that aren't true.

Minsan, masyadong magpaldo ang mga tao sa social media.

Sometimes, people are too quick to boast on social media.

Ayaw kong magpaldo sa aking mga nangyari.

I don't want to brag about what happened to me.

Minsan, ang mga tao ay magpaldo tungkol sa kanilang mga talento.

Sometimes, people brag about their talents.

Natatawa ako kapag siya ay magpaldo sa kanyang mga kwento.

I laugh when he brags about his stories.

Nagbigay siya ng mga halimbawa at nagpaldo sa kanyang suot.

He gave examples and boasted about his outfit.

Minsan, ang mga tao ay magpaldo tungkol sa kanilang mga karanasan sa trabaho.

Sometimes, people boast about their work experiences.

Ang mga magulang ay nagpaldo tungkol sa tagumpay ng kanilang mga anak.

The parents boasted about their children's achievements.

Siya ay mahilig magpaldo sa kanyang mga nakakapanabik na karanasan.

He loves to brag about his exciting experiences.

Napansin ko na ang mga tao na magpaldo ay madalas na walang kaibigan.

I noticed that people who brag often have no friends.

Huwag magpaldo kung hindi mo naman talaga nakuha ang mga bagay.

Don't brag if you didn't actually get those things.

Sa kabila ng kanyang tagumpay, siya ay maingat at hindi magpaldo sa ibang tao.

Despite his success, he is careful not to boast to others.

Ang labis na magpaldo ay maaaring magdulot ng masamang epekto sa mga relasyon.

Excessive boasting can have negative effects on relationships.

Kadalasan, ang mga tao na magpaldo ay hindi nagpapakita ng totoong kabutihan.

Often, people who boast do not show true kindness.

Sa mga pagdiriwang, madalas na nakikita akong magpaldo ang iba sa kanilang mga nagawang proyekto.

At gatherings, I often see others bragging about the projects they accomplished.

Bagamat may mga pagkakataong hindi ko na maiiwasang magpaldo, tinatangkai ko pa rin itong limitahan.

Although there are times when I can't help but brag, I still try to limit it.

Madalas kong nasasabi na ang tunay na tagumpay ay hindi dapat magpaldo kundi ipakita sa gawa.

I often say that true success should not brag but rather be demonstrated through actions.