To be coy (tl. Magpakipot)

Translation into English

Siya ay magpakipot sa kanyang kaibigan.

She is being coy with her friend.

Bakit ka magpakipot kung ayaw mo sa kanya?

Why are you being coy if you don't like him?

Minsan, masaya ring magpakipot kapag naglalaro.

Sometimes, it's fun to be coy when playing.

Siya ay magpakipot sa kanyang mga tagahanga sa pep rally.

She is being coy with her fans at the pep rally.

Kung minsan, ang mga babae ay magpakipot upang makuha ang atensyon ng mga lalaki.

Sometimes, women are coy to get the attention of men.

Dapat siyang magpakipot nang kaunti para maging kakaiba ang kanyang dating.

She should be coy a bit to make her approach unique.

Madalas na ginagamit ng mga kabataan ang istilong magpakipot sa kanilang mga ugnayan.

Young people often use the style of being coy in their relationships.

Sa isang tiyak na sitwasyon, ang magpakipot ay maaaring magdulot ng pagkalito sa ibang tao.

In certain situations, being coy might confuse others.

Ang sining ng magpakipot ay tungkol sa balanse ng hiya at tiwala sa sarili.

The art of being coy is about balancing shyness and self-confidence.