To make a sudden movement (tl. Magpakibot)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Bigla siyang magpakibot nang makita ang ahas.
She suddenly made a sudden movement when she saw the snake.
Context: daily life Ang bata ay magpakibot sa takot.
The child will make a sudden movement out of fear.
Context: daily life Nag-magpakibot siya nang marinig ang malalakas na tunog.
He made a sudden movement when he heard the loud noise.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Mahalaga na hindi magpakibot nang hindi kinakailangan habang nagmamaneho.
It's important not to make a sudden movement unnecessarily while driving.
Context: safety Hindi niya nakontrol ang kanyang sarili at magpakibot siya nang biglang dumaan ang kotse.
He couldn't control himself and made a sudden movement when a car passed by.
Context: daily life Minsan, ang mga tao ay magpakibot kapag sila ay nagugulat.
Sometimes, people make a sudden movement when they are startled.
Context: society Advanced (C1-C2)
Dahil sa sobrang takot, hindi niya napigilan ang sarili at magpakibot nang marinig ang tahimik na mga kaluskos.
Due to immense fear, he couldn't restrain himself and made a sudden movement upon hearing the soft rustling.
Context: psychological Sa isang malaking pagsasaya, nag-magpakibot ang mga tao sa tuwa nang malaman ang magandang balita.
In a grand celebration, the people made a sudden movement in joy upon hearing the good news.
Context: culture Ang pagbibigay-diin sa mga pagkakataong dapat magpakibot ay isang sining sa pagsasanay ng mga artista.
Emphasizing the moments when one should make a sudden movement is an art in training performers.
Context: art Synonyms
- manggulat
- tumingin na bigla