Release (tl. Magpakawala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong magpakawala ng ibon.
I want to release a bird.
Context: daily life
Magpakawala ka ng bulaklak sa hangin.
Release the flowers into the wind.
Context: daily life
Kailangan kong magpakawala ng stress.
I need to release stress.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Madalas akong magpakawala ng mga alalahanin sa pamamagitan ng yoga.
I often release my worries through yoga.
Context: wellness
Nilagay nila ang pusa sa labas upang magpakawala nito.
They put the cat outside to release it.
Context: daily life
Magpakawala sila ng mga boluntaryo upang makatulong sa komunidad.
They will release volunteers to help the community.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang mga mananaliksik ay nagpasya na magpakawala ng bagong impormasyon sa publiko.
The researchers decided to release new information to the public.
Context: research
Dapat nating magpakawala ang mga pagkabahala at yakapin ang pagbabago.
We should release our fears and embrace change.
Context: personal development
Upang umunlad, kailangan nating magpakawala ng mga pansamantalang bagay.
To progress, we need to release temporary attachments.
Context: self-improvement