To be silly (tl. Magpakaloko)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag kang magpakaloko sa klase.
Don't be silly in class.
Context: daily life Minsan, gusto kong magpakaloko kasama ang mga kaibigan ko.
Sometimes, I want to be silly with my friends.
Context: daily life Ang bata ay magpakaloko habang naglalaro.
The child is being silly while playing.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, kailangan mong magpakaloko upang mag-enjoy.
Sometimes, you need to be silly to have fun.
Context: daily life Hindi lahat ay nagugustuhan ang mga tao na magpakaloko sa isang seryosong sitwasyon.
Not everyone likes people who are silly in a serious situation.
Context: society Ang kanyang mga biro ay palaging nagiging magpakaloko.
His jokes always turn out to be silly.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Minsan, ang kakayahan na magpakaloko ay isang magandang katangian sa pakikipag-ugnayan.
Sometimes, the ability to be silly is a great trait in social interactions.
Context: society Sa kanyang mga pagsasalita, hindi siya nag-atubiling magpakaloko at tukuyin ang mga hindi kinakailangang pormalidad.
In his speeches, he didn't hesitate to be silly and point out unnecessary formalities.
Context: culture Ang kakayahan ng isang tao na magpakaloko sa tamang pagkakataon ay maaaring makapagpasaya sa kapaligiran.
A person's ability to be silly at the right moment can brighten the atmosphere.
Context: society Synonyms
- magsaya
- mangloko
- mang-offend