Turn left (tl. Magpakaliwa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Magpakaliwa ka sa kanto.
Turn left at the corner.
Context: daily life
Magpakaliwa tayo sa susunod na ilaw.
Let's turn left at the next traffic light.
Context: daily life
Dapat magpakaliwa sa harap ng paaralan.
You should turn left in front of the school.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kung nais mong makarating sa parke, magpakaliwa ka pagkatapos ng unang kanto.
If you want to reach the park, turn left after the first corner.
Context: instructions
Nakita ko ang isang sign na nag-uutos na magpakaliwa sa susunod na daan.
I saw a sign indicating to turn left at the next road.
Context: daily life
Mula dito, magpakaliwa sa susunod na intersecting road.
From here, turn left at the next intersecting road.
Context: directions

Advanced (C1-C2)

Nagmaneho ka nang maingat at siguraduhing magpakaliwa bago dumating sa pangunahing daan.
Drive carefully and ensure to turn left before you reach the main road.
Context: safety instructions
Kung ikaw ay naglalakbay papunta sa hilaga, kailangan mong magpakaliwa sa ikalawang junction para makarating sa iyong patutunguhan.
If you are traveling north, you need to turn left at the second junction to reach your destination.
Context: travel directions
Magpakaliwa upang umiwas sa masikip na trapiko sa pangunahing kalsada.
Turn left to avoid heavy traffic on the main road.
Context: traffic management

Synonyms

  • lumiko sa kaliwa