To indulge or be carefree (tl. Magpakalayaw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong magpakalayaw sa beach.
I want to indulge or be carefree at the beach.
Context: daily life Nais niyang magpakalayaw kasama ang mga kaibigan niya.
He wants to indulge or be carefree with his friends.
Context: social Minsan, magandang magpakalayaw para sa sarili.
Sometimes, it is nice to indulge or be carefree for yourself.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Matagal na siyang hindi magpakalayaw dahil sa trabaho.
He hasn't had a chance to indulge or be carefree for a long time because of work.
Context: work Ang kanyang mga magulang ay ayaw na magpakalayaw siya sa party.
His parents don't want him to indulge or be carefree at the party.
Context: social Minsan, kailangan nating magpakalayaw upang maalis ang stress.
Sometimes, we need to indulge or be carefree to relieve stress.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa mga pagkakataong ito, natutunan kong magpakalayaw sa mga simpleng bagay sa buhay.
In these moments, I learned to indulge or be carefree in the simple things of life.
Context: personal growth Minsan, ang magpakalayaw ay isang paraan upang muling makahanap ng inspirasyon.
Sometimes, to indulge or be carefree is a way to rediscover inspiration.
Context: personal growth Hindi siya nag-aalala sa mga responsibilidad niya, at siya ay magpakalayaw sa kanyang bakasyon.
He doesn't worry about his responsibilities and chooses to indulge or be carefree on his vacation.
Context: daily life Synonyms
- magsaya
- maglayaw
- magpakaaliw