Exaggerate (tl. Magpakalabis)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag mong magpakalabis sa iyong kwento.
Don’t exaggerate your story.
Context: daily life Siya ay palaging magpakalabis tungkol sa kanyang mga tagumpay.
He always exaggerates about his achievements.
Context: daily life Bakit ka magpakalabis sa isyu na ito?
Why do you exaggerate this issue?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Naiinis ako kapag magpakalabis siya sa kanyang mga kwento.
I get annoyed when he exaggerates his stories.
Context: daily life Kung minsan, ang mga tao ay magpakalabis sa kanilang mga damdamin.
Sometimes, people exaggerate their feelings.
Context: society Madalas magpakalabis ang balita sa social media.
News on social media often exaggerates the facts.
Context: society Advanced (C1-C2)
Hindi ako naniniwala sa kanyang sinabi dahil alam kong siya ay magpakalabis sa mga detalye.
I didn't believe what he said because I knew he would exaggerate the details.
Context: daily life Ang paggamit ng magpakalabis na wika sa pulitika ay kadalasang nagiging paraan ng manipulative na komunikasyon.
The use of exaggerated language in politics often becomes a means of manipulative communication.
Context: society Sa sining, ang magpakalabis ay maaaring maging isang paraan upang makuha ang atensyon ng manonood.
In art, exaggerating can be a way to capture the audience's attention.
Context: culture