Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To leave behind (tl. Magpaiwan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ayaw kong magpaiwan ng aking laruan.
    I don’t want to leave behind my toy.
    Context: daily life
    Magpaiwan ka sa bahay kung umuulan.
    Leave behind the house if it's raining.
    Context: daily life
    Nais kong magpaiwan ng mga alaala.
    I want to leave behind memories.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, mahirap magpaiwan ng mga bagay na mahalaga sa atin.
    Sometimes, it is hard to leave behind things that are important to us.
    Context: emotions
    Kailangan mong magpaiwan ng ilang mga alalahanin upang magpatuloy.
    You need to leave behind some worries to move on.
    Context: personal growth
    Hindi ko gustong magpaiwan ng mga kaibigan sa aking paglipat.
    I don’t want to leave behind friends when I move.
    Context: social relationships

    Advanced (C1-C2)

    Maraming tao ang nahihirapang magpaiwan ng mga alaala ng kanilang nakaraan.
    Many people struggle to leave behind memories of their past.
    Context: psychology
    Sa bawat pagbabago, kailangan nating magpaiwan ng mga nakagawian na hindi na nakakatulong.
    In every change, we need to leave behind habits that no longer serve us.
    Context: personal development
    Ang desisyon na magpaiwan ng mga hindi mahalagang bagay ay maaaring magdulot ng mas malalim na pag-unawa sa ating sarili.
    The decision to leave behind trivial things can lead to a deeper understanding of ourselves.
    Context: self-reflection

    Synonyms