To show failure (tl. Magpaikitikit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ayaw kong magpaikitikit sa aking mga kaibigan.
I don’t want to show failure to my friends.
Context: daily life
Sabi niya, huwag magpaikitikit sa pagsusulit.
She said not to show failure in the exam.
Context: school
Ang kanyang takot na magpaikitikit ay dahil sa mababang grado.
His fear of showing failure is due to low grades.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Minsan, kailangan nating harapin ang mga pagkakataon kahit na ito ay magpaikitikit.
Sometimes, we need to face opportunities even if it means showing failure.
Context: life lessons
Nais kong matutunan kung paano hindi magpaikitikit sa mga pagkukulang ko.
I want to learn how not to show failure in my shortcomings.
Context: personal growth
Sa kanyang karanasan, natutunan niya na hindi magpaikitikit ang mga pagkakamali.
In his experience, he learned that mistakes do not show failure.
Context: personal reflection

Advanced (C1-C2)

Ang pagnanais na magpaikitikit ay nanggagaling sa labis na takot sa paghuhusga.
The desire to show failure stems from excessive fear of judgment.
Context: emotional insight
Minsan, ang pag-amin na tayo ay nagkukulang ay hindi magpaikitikit, kundi isang hakbang tungo sa pag-unlad.
Sometimes, admitting our shortcomings does not show failure, but rather a step towards growth.
Context: personal development
Ang kakayahang hindi magpaikitikit sa harap ng mga pagsubok ay isang mahalagang katangian ng matagumpay na tao.
The ability to not show failure in the face of challenges is an essential trait of successful individuals.
Context: success