To lay down (for rest) (tl. Magpahinguko)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong magpahinguko sa sofa.
I want to lay down (for rest) on the sofa.
Context: daily life
Siya ay magpahinguko sa kanyang silid.
He is to lay down (for rest) in his room.
Context: daily life
Nagpahinguko ako pagdating ko sa bahay.
I lay down (for rest) when I got home.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang mahabang araw ng trabaho, kailangan kong magpahinguko nang kaunti.
After a long day at work, I need to lay down (for rest) for a while.
Context: work
Kung pagod ka, mas mabuti na lang na magpahinguko kaysa magpatuloy ng trabaho.
If you're tired, it's better to lay down (for rest) than to continue working.
Context: work
Bumaba siya para magpahinguko at uminom ng tubig.
He went down to lay down (for rest) and drink some water.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng mga obligasyon, naglaan siya ng oras upang magpahinguko at muling mag-recharge.
Despite the obligations, he made time to lay down (for rest) and recharge.
Context: society
Minsan, ang pinakamainam na desisyon ay ang magpahinguko sa halip na tumakbo ng mabilis.
Sometimes, the best decision is to lay down (for rest) instead of rushing forward.
Context: reflection
Nagbigay siya ng tono ng kapayapaan sa kanyang paligid habang siya ay magpahinguko para sa pagkakabalanse ng isip.
He created an aura of peace in his surroundings as he laid down (for rest) for mental balance.
Context: mental health

Synonyms