To hurt (tl. Magpahapdi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Bakit magpahapdi ang aking tiyan?
Why does my stomach hurt?
Context: daily life
Magpahapdi ang kanyang kamay matapos ang laro.
His hand hurts after the game.
Context: sports
Hindi ako makatulog dahil magpahapdi ang aking ulo.
I can’t sleep because my head hurts.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Mistulang nagkakapasa siya dahil sa magpahapdi na natamo sa palakasan.
It looks like he has bruises because of the pain he hurt from sports.
Context: sports
Minsan, ang mga salita ay magpahapdi sa puso ng ibang tao.
Sometimes, words can hurt the hearts of other people.
Context: relationships
Kailangan mong magpatingin sa doktor kung magpahapdi ang iyong likod.
You need to see a doctor if your back hurts.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Ang pag-ibig ay minsang magpahapdi ngunit kinakailangan para sa paglago.
Love can sometimes hurt, but it is necessary for growth.
Context: philosophy
Sa kabila ng kanyang pagsisikap, magpahapdi pa rin siya sa mga pagkatalo.
Despite his efforts, he continues to hurt from his defeats.
Context: society
Kung hindi mo aaminin na magpahapdi ka, hindi mo maiiwasan ang mga problema.
If you don’t admit that you’re hurt, you won’t be able to avoid problems.
Context: psychology