Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To nag someone (tl. Magpagirigiri)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Huwag kang magpagirigiri sa akin.
    Don't nag me.
    Context: daily life
    Siya ay palaging magpagirigiri sa kanyang kapatid.
    She is always nagging her brother.
    Context: family
    Kapag magpagirigiri siya, nakakainis.
    When she nags, it's annoying.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, magpagirigiri ako sa kanya tungkol sa kanyang gawain.
    Sometimes, I nag him about his tasks.
    Context: work
    Huwag mo sanang magpagirigiri ang iyong mga kaibigan para sa maliit na bagay.
    Please don’t nag your friends over little things.
    Context: friendship
    Ang mga magulang ay minsang magpagirigiri sa kanilang mga anak tungkol sa pag-aaral.
    Parents sometimes nag their children about studying.
    Context: family

    Advanced (C1-C2)

    Ang pag magpagirigiri sa kanilang mga anak ay maaaring magdulot ng tensyon sa pamilya.
    The act of nagging their children can create tension in the family.
    Context: family
    Dapat nating iwasan ang magpagirigiri dahil ito'y hindi nakakatulong sa ating relasyon.
    We should avoid nagging as it doesn’t help our relationship.
    Context: relationships
    Ang matagal na magpagirigiri ay maaaring humantong sa pag-aaway sa pareja.
    Prolonged nagging can lead to arguments between partners.
    Context: relationships

    Synonyms