To stay up late (tl. Magpagabi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ayaw kong magpagabi tonight.
I don't want to stay up late tonight.
Context: daily life
Nag magpagabi ako para manood ng pelikula.
I stayed up late to watch a movie.
Context: daily life
Minsan, gusto kong magpagabi kasama ang mga kaibigan.
Sometimes, I want to stay up late with friends.
Context: social

Intermediate (B1-B2)

Dahil sa proyekto, kailangan kong magpagabi ngayong linggo.
Because of the project, I need to stay up late this week.
Context: school
Siya ay madalas na magpagabi dahil sa kanyang hobby.
He often stays up late because of his hobby.
Context: hobbies
Minsan, mas masaya ang magpagabi kaysa matulog ng maaga.
Sometimes, it’s more fun to stay up late than to sleep early.
Context: social

Advanced (C1-C2)

Marami sa ating mga kabataan ang nag magpagabi para mag-aral o makipaglaro.
Many of our youth stay up late to study or play.
Context: youth culture
Ang magpagabi nang hindi natutulog ay maaaring makapinsala sa kalusugan.
To stay up late without sleeping can harm one's health.
Context: health
Nasubok na ang mga tao ay madalas na magpagabi sa mga espesyal na okasyon.
It has been observed that people often stay up late during special occasions.
Context: culture

Synonyms