To share or give a portion of something (tl. Magpabalato)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong magpabalato ng kendi sa mga bata.
I want to share or give a portion of something candy to the kids.
Context: daily life
Magpabalato tayo ng prutas sa piyesta.
Let’s share or give a portion of something fruits at the festival.
Context: culture
Ang ina ay magpabalato ng pagkain sa kanyang mga kaibigan.
The mother will share or give a portion of something food to her friends.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dapat tayong magpabalato ng mga damit sa mga nangangailangan.
We should share or give a portion of something clothes to those in need.
Context: society
Siya ay madalas na magpabalato ng kanyang kaalaman sa iba.
He often shares or gives a portion of something his knowledge with others.
Context: education
Kung may sobra, maaari tayong magpabalato ng pagkain sa komunidad.
If there are leftovers, we can share or give a portion of something food to the community.
Context: community service

Advanced (C1-C2)

Ang layunin ng aming proyekto ay magpabalato ng mga mapagkukunan sa mga lokal na negosyo.
The aim of our project is to share or give a portion of something resources to local businesses.
Context: business
Sa kanilang pagsisikap na magpabalato ng yaman, nagtatag sila ng isang charitable organization.
In their effort to share or give a portion of something wealth, they established a charitable organization.
Context: social responsibility
Mahalaga ang magpabalato ng impormasyon para sa pampublikong kamalayan.
It is important to share or give a portion of something information for public awareness.
Context: information dissemination