Being an informer (tl. Magmedyanotse)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong magmedyanotse sa aking mga kaibigan.
I want to practice being an informer with my friends.
Context: daily life
Magmedyanotse siya kung may nangyaring hindi tama.
He will be an informer if something wrong happens.
Context: daily life
Ang mga bata ay nag-aaral kung paano magmedyanotse sa tamang paraan.
The kids are learning how to be informers properly.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang desisyon na magmedyanotse ay nagdulot ng maraming problema.
His decision to be an informer caused many problems.
Context: society
Minsan, mahirap ang magmedyanotse dahil sa takot na pagalit ang ibang tao.
Sometimes, it is difficult to be an informer because of the fear of angering others.
Context: society
Sinasabi ng kanyang pamilya na mas mainam na huwag magmedyanotse sa mga hindi kilala.
His family advises that it’s better not to be an informer to strangers.
Context: family advice

Advanced (C1-C2)

Ang konsepto ng magmedyanotse sa lipunan ay nagdudulot ng malalim na katanungan tungkol sa moralidad.
The concept of being an informer in society raises profound questions about morality.
Context: philosophical discussion
Maraming tao ang naniniwala na ang magmedyanotse ay may kinalaman sa pagpapanatili ng kaayusan, pero may mga humahamon dito.
Many people believe that being an informer is related to maintaining order, but there are challenges to this view.
Context: social perspective
Ang isang tao na magmedyanotse ay dapat maging maingat at handang harapin ang mga kahihinatnan ng kanyang mga aksyon.
A person who is an informer must be careful and ready to face the consequences of their actions.
Context: personal responsibility

Synonyms