To gather mangoes (tl. Magmangamanga)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong magmangamanga sa likod ng bahay.
I want to gather mangoes at the back of the house.
Context: daily life Kayo ba ay magmangamanga bukas?
Are you going to gather mangoes tomorrow?
Context: daily life Siya ay magmangamanga kasama ang kanyang mga kaibigan.
He is gathering mangoes with his friends.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Tuwing tag-init, madalas akong magmangamanga sa aming hardin.
Every summer, I often gather mangoes in our garden.
Context: culture Kapag maasong panahon, mas masaya ang magmangamanga sa mga puno.
When the weather is nice, it is more enjoyable to gather mangoes from the trees.
Context: daily life Nais nilang magmangamanga para gawing jam mamaya.
They want to gather mangoes to make jam later.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa aming kasaysayan, ang magmangamanga ay isang mahalagang tradisyon tuwing tag-init.
In our history, to gather mangoes is an important tradition every summer.
Context: culture Ang mga bata ay natututo ng mga aral habang magmangamanga sila sa mga puno.
Children learn lessons while gathering mangoes from the trees.
Context: culture Ang sining ng magmangamanga ay nagbibigay-diin sa koneksyon ng tao sa kalikasan.
The art of to gather mangoes emphasizes the connection of humans to nature.
Context: society