To melt (tl. Maglusaw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang asukal ay maglusaw sa tubig.
The sugar will dissolve in water.
Context: daily life
Kailangan ng asin para maglusaw ang ice.
Salt is needed to dissolve the ice.
Context: daily life
Mabilis maglusaw ang mantikilya sa init.
Butter quickly dissolves in the heat.
Context: daily life
Ang yelo ay maglusaw kapag mainit.
The ice will melt when it's warm.
Context: daily life
Nagsimula nang maglusaw ang tsokolate sa araw.
The chocolate started to melt in the sun.
Context: daily life
Kailangan nating maghintay na maglusaw ang butter.
We need to wait for the butter to melt.
Context: cooking

Intermediate (B1-B2)

Kapag nag-init ang tubig, ang asukal ay maglusaw nang mabilis.
When the water heats up, the sugar will dissolve quickly.
Context: daily life
Mahalaga na maglusaw ang mga kemikal sa tamang paraan sa laboratoryo.
It is important for the chemicals to dissolve properly in the laboratory.
Context: work
Kung ang asin ay ilalagay sa tubig, ito ay maglusaw.
If the salt is added to water, it will dissolve.
Context: daily life
Dahil sa init ng temperatura, maglusaw ang mga kendi.
Due to the high temperature, the candies will melt.
Context: science
Kung iiwan mo ang mantikilya sa labas, ito ay maglusaw.
If you leave the butter outside, it will melt.
Context: daily life
Ang mga bagay na gawa sa wax ay madalas na maglusaw sa init.
Things made of wax often melt in the heat.
Context: science

Advanced (C1-C2)

Ang proseso ng pag-init ay nagdudulot sa mga solid na materyales na maglusaw at maging likido.
The heating process causes solid materials to dissolve and become liquid.
Context: science
Madalas na ang mga ideya ay maaaring maglusaw sa paglipas ng panahon sa mga debate.
Often, ideas can dissolve over time in debates.
Context: society
Sa chemistry, ang solubility ay tumutukoy sa kakayahan ng substansiya na maglusaw sa isang solusyon.
In chemistry, solubility refers to the ability of a substance to dissolve in a solution.
Context: science
Ang proseso ng pag-init ay nagiging sanhi ng mataas na temperatura upang maglusaw ang mga metal.
The heating process causes high temperatures to make metals melt.
Context: science
Sa pagtalakay sa isyu ng pagbabago ng klima, napagkasunduan na ang mga glacier ay maglusaw nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.
In discussing climate change, it was agreed that glaciers will melt faster than expected.
Context: environmental science
Minsan, kailangan nating pag-isipan ang mga bunga ng pagkakalog ng glacier habang nagiging maglusaw ito.
Sometimes, we need to consider the consequences of glacier calving as it starts to melt.
Context: environmental science

Synonyms