To mourn (tl. Magluksa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay nagluksa dahil sa pagkamatay ng kanyang alagang hayop.
Maria mourned because of her pet's death.
Context: daily life
Nagluksa ang mga tao sa libing.
The people mourned at the funeral.
Context: daily life
Kailangan natin magluksa para sa mga nawawala.
We need to mourn for the lost ones.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Nagluksa ang buong barangay sa pagkamatay ng kanilang lider.
The whole community mourned the death of their leader.
Context: society
Minsan, mahirap magluksa sa harap ng mga tao.
Sometimes, it's hard to mourn in front of people.
Context: emotions
Ang pag-aalala ng kanyang pamilya ay nag-udyok sa kanya na magluksa nang mas mabuti.
His family's concern prompted him to mourn more deeply.
Context: emotions

Advanced (C1-C2)

Ang proseso ng magluksa ay isang mahirap at masalimuot na karanasan para sa marami.
The process of to mourn is a difficult and complex experience for many.
Context: emotions
Kailangan ng lipunan ang pagkakataong magluksa nang sama-sama upang mapabilis ang kanilang pag-balik sa normal.
Society needs the chance to mourn together to facilitate their return to normalcy.
Context: society
Sa ilalim ng pamumuno ng isang mahusay na tagapayo, natutunan ng mga tao kung paano magluksa sa isang makabuluhang paraan.
Under the guidance of a good counselor, people learned how to mourn in a meaningful way.
Context: society

Synonyms