To be in a state of excitement (tl. Maglukayo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay maglukayo dahil sa magandang balita.
Maria is to be in a state of excitement because of the good news.
Context: daily life
Ang mga bata ay maglukayo sa party.
The kids are to be in a state of excitement at the party.
Context: events
Nagsimula akong maglukayo nang makita ko ang aking mga kaibigan.
I started to be in a state of excitement when I saw my friends.
Context: social interaction

Intermediate (B1-B2)

Naramdaman ko na maglukayo ang buong grupo nang malaman nila ang sorpresa.
I felt the whole group to be in a state of excitement when they learned about the surprise.
Context: events
Kapag malapit na ang Pasko, lahat ay maglukayo sa mga regalo.
When Christmas is near, everyone is to be in a state of excitement about the gifts.
Context: culture
Dahil sa kanyang mga tagumpay, siya ay maglukayo at nagplano ng isang handaan.
Due to his successes, he is to be in a state of excitement and planned a feast.
Context: personal achievements

Advanced (C1-C2)

Ang maglukayo ng mga tao sa konsyerto ay talagang kahanga-hanga.
The to be in a state of excitement of the people at the concert was truly remarkable.
Context: culture
Ang pagbabalik niya sa kanyang bayan ay nagdulot ng maglukayo sa lahat ng mga tao.
His return to his hometown brought to be in a state of excitement to all the people.
Context: society
Nagtanong siya tungkol sa mga pagkakataon ng maglukayo at kung paano ito nakakaapekto sa mga tao.
He inquired about the instances of to be in a state of excitement and how it affects people.
Context: psychology

Synonyms