To rest (tl. Maglubag)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong maglubag pagkatapos ng klase.
I want to rest after class.
Context: daily life
Kailangan mo maglubag kung pagod ka.
You need to rest if you are tired.
Context: daily life
Natutulog siya para maglubag.
He/she is sleeping to rest.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang mahabang araw sa trabaho, nagpasya akong maglubag sa sofa.
After a long day at work, I decided to rest on the sofa.
Context: work
Minsan, kailangan talaga natin maglubag para sa ating kalusugan.
Sometimes, we really need to rest for our health.
Context: health
Kung patuloy kang nagtatrabaho nang walang pahinga, mas mabuti pang maglubag na lang.
If you keep working without a break, it’s better to rest.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng ating abalang iskedyul, mahalaga pa ring maglubag upang mapanatili ang ating kalusugang pangkaisipan.
Despite our busy schedule, it is still important to rest in order to maintain our mental health.
Context: mental health
Maraming tao ang hindi nakakaunawa na ang maglubag ay isa ring bahagi ng paggawa.
Many people do not understand that to rest is also a part of working.
Context: society
Pagkatapos ng isang mahigpit na linggo, ipinapayo na maglubag upang muling makabawi ng enerhiya.
After a tough week, it is advisable to rest to regain energy.
Context: personal well-being