Hand transfer (tl. Maglipatkamay)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong maglipatkamay ng libro.
I want to hand transfer the book.
Context: daily life Minsan, kailangan nating maglipatkamay ng pagkain sa ibang tao.
Sometimes, we need to hand transfer food to other people.
Context: daily life Mahalaga ang maglipatkamay sa ating kultura.
Hand transfer is important in our culture.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Sa mga okasyon, dapat tayong maglipatkamay ng mga alok para sa ating mga bisita.
On occasions, we should hand transfer offerings for our guests.
Context: culture Madalas maglipatkamay ng regalo ang mga tao sa mga piyesta.
People often hand transfer gifts during festivals.
Context: culture Maraming pagkakataon na kailangan tayong maglipatkamay sa mga kasamahan sa trabaho.
There are many occasions where we need to hand transfer items to our coworkers.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang kasanayan sa maglipatkamay ay nagpapakita ng ating paggalang sa mga tradisyon.
The skill of hand transfer reflects our respect for traditions.
Context: culture Sa mga seremonya, ang tamang paraan ng maglipatkamay ay mahalaga para sa pagsunod sa mga pamantayan.
In ceremonies, the proper way to hand transfer is essential for adhering to standards.
Context: culture Ang maglipatkamay ay hindi lamang isang simbolo, kundi isang paraan ng pagpapalakas ng ugnayan sa lipunan.
Hand transfer is not just a symbol, but a way to strengthen relationships in society.
Context: society