Transfer (tl. Maglipat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong maglipat ng mga libro.
I want to transfer the books.
Context: daily life
Si Maria ay maglipat ng mga gamit sa kanyang bagong tahanan.
Maria will transfer her things to her new home.
Context: daily life
Kailangan nating maglipat ng mga upuan sa silid-aralan.
We need to transfer the chairs to the classroom.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Nais ng kumpanya na maglipat ng mga empleyado sa ibang departamento.
The company wants to transfer employees to another department.
Context: work
Matapos ang insidente, maglipat sila ng mga kagamitan sa mas ligtas na lugar.
After the incident, they will transfer the equipment to a safer location.
Context: safety
Kung gusto mong maglipat ng data, kailangan mong sundin ang tamang hakbang.
If you want to transfer data, you need to follow the proper steps.
Context: technology

Advanced (C1-C2)

Ang paglalakbay ay nagpapahintulot sa atin na maglipat hindi lamang ng mga bagay kundi pati na rin ng mga ideya.
Travel allows us to transfer not just objects but also ideas.
Context: culture
Upang mapabuti ang sistema, kinakailangan ang maglipat ng mahalagang datos sa bagong platform.
To improve the system, it is necessary to transfer important data to a new platform.
Context: business
Ang kakayahang maglipat ng mga kasanayan ay isang mahalagang aspeto ng propesyonal na pag-unlad.
The ability to transfer skills is an important aspect of professional development.
Context: education

Synonyms