To err (tl. Maglihis)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Minsan, nagkakamali tayo at maglihis tayo.
Sometimes, we make mistakes and err.
Context: daily life Ang mga bata ay madalas na maglihis sa kanilang mga desisyon.
Children often err in their decisions.
Context: daily life Hindi ko matanggap na ako ay maglihis sa aking sagot.
I cannot accept that I err in my answer.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Lahat tayo ay may pagkakataon na maglihis sa ating mga desisyon.
We all have moments when we err in our decisions.
Context: society Minsan, dapat tayong matutong tanggapin na maglihis ang ibang tao.
Sometimes, we must learn to accept that others err.
Context: relationships Ang pagkakaroon ng kaalaman ay maaaring magpabawas sa ating pagkakataon na maglihis.
Having knowledge can reduce our chances to err.
Context: education Advanced (C1-C2)
Sa pagsasanay, natutunan kong ang bawat tao ay may kakayahang maglihis kahit gaano tayo ka-sigurado.
In practice, I learned that every person has the capacity to err no matter how sure we are.
Context: personal development Mahalaga ang pagkilalang dapat tayong maglihis paminsan-minsan upang maging mas makatawid.
It is important to acknowledge that we must err occasionally in order to grow.
Context: philosophy Ang mga natutunan mula sa mga pagkakamali ay nagiging batayan ng pag-unlad kahit na tayo ay maglihis.
The lessons learned from mistakes become the foundation of growth even when we err.
Context: personal development