To blaze (tl. Magliab)

Translation into English

Ang apoy ay magliab sa gabi.

The fire will blaze at night.

Mabilis na magliab ang mga kandila.

The candles will blaze quickly.

Gusto ko ang magliab ng apoy sa fireplace.

I like the fire to blaze in the fireplace.

Ang apoy ay magliab sa sobrang hangin.

The fire will flare up in the strong wind.

Kapag nagalit siya, ang kanyang mukha ay magliab.

When he gets angry, his face will flare up.

Ang bulkan ay maaaring magliab pagkatapos ng bagyo.

The volcano can flare up after the storm.

Kung hindi maingat, ang apoy ay magliab at magdudulot ng pinsala.

If not careful, the fire can blaze and cause damage.

Nakita ko ang mga puno na magliab sa tag-init.

I saw the trees blaze in the summer.

Ang mga apoy sa mga festival ay magliab sa buong gabi.

The fires at the festivals blaze all night long.

Ang sitwasyon ay magliab nang hindi inaasahan dahil sa mga alingawngaw.

The situation began to flare up unexpectedly due to rumors.

Minsan, ang mga pagtatalo ay magliab sa mga hindi pagkakaintindihan.

Sometimes, arguments can flare up from misunderstandings.

Kapag may masamang balita, madalas na magliab ang tensyon sa grupo.

When there is bad news, the tension within the group often starts to flare up.

Sa likod ng bahay, ang mga tuod ng kahoy ay magliab sa ilalim ng buwan.

Behind the house, the stumps will blaze under the moonlight.

Ipinakita ng mga masining na palabas kung paano maaaring magliab ang liwanag sa dilim.

The artistic performances showed how light can blaze in the dark.

Ang mga salita ng makata ay nagtaglay ng damdaming maaaring magliab sa puso ng mambabasa.

The words of the poet possess feelings that can blaze in the heart of the reader.

Ang hidwaan sa komunidad ay nagbunsod ng magliab na damdamin sa pagitan ng mga tao.

The conflict in the community led to feelings that began to flare up among the people.

Isang simpleng komento ang nagdulot ng magliab na reaksyon mula sa mga tao.

A simple comment triggered a reaction that started to flare up among the people.

Sa kanyang pag-aaral, napansin niya na ang mga isyu ay maaaring magliab sa mga tiyak na pagkakataon.

In her study, she noted that issues could flare up under certain circumstances.