To wander (tl. Maglawlaw)

Translation into English

Gusto kong maglawlaw sa parke.

I want to wander in the park.

Madalas akong maglawlaw sa paligid ng bahay.

I often wander around the house.

Ang pusa ay maglawlaw sa bakuran.

The cat wanders in the yard.

Kapag walang ginagawa, madalas akong maglawlaw sa tabi ng dagat.

When I have nothing to do, I often wander by the sea.

Minsan ay gusto kong maglawlaw sa mga bundok upang makapag-isip.

Sometimes I want to wander in the mountains to think.

Habang maglawlaw siya sa lungsod, nakita niya ang maraming kagandahan.

While he wandered in the city, he saw many beauties.

Nais ng mga manunulat na maglawlaw sa kanilang mga ideya bago isulat ang kanilang mga akda.

Writers wish to wander through their ideas before writing their works.

Sa mga oras ng pagninilay, madalas silang maglawlaw sa mga alaala ng kanilang nakaraan.

In moments of contemplation, they often wander through memories of their past.

Ang mga espiritwal na paglalakbay ay nag-uudyok sa atin maglawlaw sa kalikasan at sa ating mga sarili.

Spiritual journeys encourage us to wander in nature and within ourselves.