To embarrass oneself (tl. Maglaso)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nahiya siya dahil naglaso siya sa harap ng kanyang mga kaibigan.
He felt embarrassed because he embarrassed himself in front of his friends.
Context: daily life Ang bata ay naglaso sa school play.
The child embarrassed himself in the school play.
Context: school Umiwas siya dahil naglaso siya kanina.
He avoided everyone because he embarrassed himself earlier.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa kanyang pagsasalita, naglaso siya at nadiskubre ng lahat.
During his speech, he embarrassed himself and was discovered by everyone.
Context: school Minsan, ang mga tao ay naglaso dahil sa mga pagkakamali nila sa nakaraan.
Sometimes, people embarrass themselves because of their past mistakes.
Context: society Siya ay nahulog at naglaso sa isang importante na kaganapan.
He fell and embarrassed himself at an important event.
Context: event Advanced (C1-C2)
Ang kanyang kakayahan sa pagsasalita ng publiko ay humantong sa pagkakataon na maglaso sa kanyang mga tagapakinig.
His public speaking ability led to the chance to embarrass himself in front of his audience.
Context: public speaking Sa kabila ng kanyang karanasan, hindi niya maiwasang maglaso kapag pressured.
Despite his experience, he cannot help but embarrass himself when under pressure.
Context: society Minsan, ang pagiging masyadong nagtitiwala ay nagiging dahilan para maglaso.
Sometimes, being overly confident leads to one embarrassing oneself.
Context: psychology