To waste time (tl. Maglasi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ayaw kong maglasi ng oras.
I don't want to waste time.
Context: daily life
Ang bata ay naglalaro at maglasi ng oras.
The child is playing and wasting time.
Context: daily life
Huwag maglasi ng iyong homework.
Don't waste time on your homework.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Sa isang pulong, hindi dapat maglasi ng oras.
In a meeting, one should not waste time.
Context: work
Nagtataka ako kung bakit siya ay nagmaglasi ng oras sa kanyang proyekto.
I wonder why he is wasting time on his project.
Context: education
Kung patuloy kang maglasi ng oras, hindi ka makakatapos.
If you keep wasting time, you won’t finish.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Madalas akong nakakapansin na ang marami ay nagpapakadalas sa maglasi ng oras sa social media.
I often notice that many tend to waste time on social media.
Context: society
Ang pag-maglasi ng oras ay nagiging hadlang sa aking mga layunin.
To waste time is hindering my goals.
Context: personal development
Para sa tagumpay, kailangan nating iwasan ang maglasi ng ating mga mahahalagang oras.
For success, we must avoid wasting time our precious hours.
Context: work

Synonyms

  • magsayang ng panahon
  • magsayang oras