To desecrate (tl. Maglapastangan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ayaw kong maglapastangan sa mga batas.
I do not want to violate any laws.
Context: daily life Siya ay maglapastangan sa kanilang kasunduan.
He violated their agreement.
Context: daily life Mahalaga na hindi maglapastangan sa mga alituntunin.
It's important not to violate the guidelines.
Context: daily life Ayaw kong maglapastangan ng mga bagay na mahalaga.
I don’t want to desecrate important things.
Context: daily life Hindi dapat maglapastangan sa simbahan.
One should not desecrate the church.
Context: culture Ang mga bata ay natututo kung ano ang ibig sabihin ng maglapastangan.
The children learn what it means to desecrate.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Ang hindi maglapastangan sa privacy ng iba ay mahalaga sa ating lipunan.
Not violating others' privacy is important in our society.
Context: society Ang mga batas ay naglalayong pigilan ang mga tao na maglapastangan sa karapatan ng iba.
The laws aim to prevent people from violating the rights of others.
Context: society Kapag ang isang tao ay maglapastangan, may mga parusa na nakatakda.
When a person violates, there are prescribed penalties.
Context: society Sa kanyang mga akda, tinatalakay niya ang epekto ng maglapastangan sa kalikasan.
In his works, he discusses the effects of desecrating nature.
Context: environment Maraming tao ang nagalit nang maglapastangan ang grupo sa nakaraan.
Many people were angry when the group desecrated the site in the past.
Context: society Madalas na ipinapakita sa mga pelikula ang mga taong maglapastangan ng mga sanctuaries.
Movies often show people who desecrate sanctuaries.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang maglapastangan sa mga karapatang pantao ay isang seryosong isyu.
The violation of human rights is a serious issue.
Context: culture Ang batas ay nagtatakda ng mga konsekuwensya para sa sinumang maglapastangan ng mga regulasyon.
The law stipulates consequences for anyone who violates regulations.
Context: law Sa larangan ng etika, ang maglapastangan sa tiwala ng kliyente ay labag sa propesyonal na pamantayan.
In the field of ethics, violating the trust of a client is against professional standards.
Context: work Ang maglapastangan ng mga ancestral grounds ay nagdudulot ng matinding hidwaan sa lokal na komunidad.
The desecration of ancestral grounds causes severe conflict within the local community.
Context: society Sa kanyang talumpati, itinampok niya ang mga panganib ng maglapastangan ng mga makasaysayang lugar.
In his speech, he highlighted the dangers of desecrating historical sites.
Context: culture Ang pagtatangkang maglapastangan sa mga ritwal ay hindi katanggap-tanggap sa kanilang tradisyon.
The attempt to desecrate the rituals is unacceptable in their tradition.
Context: culture Synonyms
- manlapastangan
- magsalangsang