To dwell (tl. Maglaog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong maglaog sa isang tahimik na lugar.
I want to dwell in a quiet place.
Context: daily life Ang mga tao ay maglaog sa kanilang mga tahanan.
People dwell in their homes.
Context: daily life Nagdesisyon siyang maglaog sa bayan.
He decided to dwell in the town.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sinasabi na mas mabuti maglaog sa isang komunidad kaysa mag-isa.
It is said that it’s better to dwell in a community than alone.
Context: society Maraming tao ang maglaog sa mga barangay na masigla.
Many people dwell in lively barangays.
Context: society Ang mga manggagawa ay madalas maglaog sa lugar ng kanilang trabaho.
Workers often dwell in their workplace.
Context: work Advanced (C1-C2)
Sa kawalang-katiyakan, pinili ng pamilya na maglaog sa isang masugid na komunidad.
In uncertainty, the family chose to dwell in a supportive community.
Context: society Ipinapakita ng mga pag-aaral na nakakaapekto ang lugar kung saan tayo maglaog sa ating kaligayahan.
Studies show that the place where we dwell affects our happiness.
Context: society Ang kahulugan ng maglaog ay hindi lamang ang pisikal na pagnanahan kundi pati na rin ang emosyonal na koneksyon sa isang lugar.
The meaning of to dwell is not just physical inhabitation but also emotional connection to a place.
Context: abstract concepts