To brag (tl. Maglango)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Hindi ako mahilig maglango tungkol sa aking mga bagay.
I don't like to brag about my things.
Context: daily life Siya ay madalas maglango sa kanyang mga laro.
He often brags about his games.
Context: daily life Bawal maglango sa paaralan.
It is not allowed to brag at school.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Hindi nagustuhan ng mga tao ang kanyang maglango tungkol sa kanyang bagong kotse.
People didn’t like his bragging about his new car.
Context: social interactions Minsan ang mga tao ay maglango kapag sila ay nagtatagumpay.
Sometimes people brag when they succeed.
Context: society Ang kanyang maglango ay nagdulot ng hidwaan sa kanilang grupo.
His bragging caused conflict in their group.
Context: social interactions Advanced (C1-C2)
Kahit na siya ay matagumpay, hindi siya mahilig maglango sa kanyang mga nagawa.
Even though he is successful, he doesn’t like to brag about his achievements.
Context: personal development Ang maglango ukol sa kayamanan ay maaaring magdulot ng inggitan sa iba.
Bragging about wealth can lead to envy among others.
Context: society Sa kabila ng kanyang katanyagan, siya ay kilala sa hindi maglango sa kanyang mga talento.
Despite his fame, he is known for not bragging about his talents.
Context: personal relationships