To be affectionate (tl. Maglambing)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong maglambing sa aking pusa.
I want to be affectionate with my cat.
Context: daily life
Maglambing sila sa kanilang mga magulang.
They are affectionate to their parents.
Context: family
Mahilig maglambing ang mga bata.
Children love to be affectionate.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Dapat maglambing sa mga bata upang sila'y lumaki na masaya.
You should be affectionate to children so they grow up happy.
Context: parenting
Minsan, kailangan din maglambing upang makabawi sa nagawang pagkakamali.
Sometimes, it’s necessary to be affectionate to make up for a mistake.
Context: relationships
Ang mga tao ay nagiging mas masaya kapag sila'y maglambing sa isa't isa.
People become happier when they are affectionate with each other.
Context: psychology

Advanced (C1-C2)

Ang kakayahang maglambing ay isang mahalagang aspeto ng emosyonal na koneksyon sa mga tao.
The ability to be affectionate is an important aspect of emotional connection among people.
Context: psychology
Sa mga krisis, ang pagtanggap ng maglambing mula sa pamilya ay higit na mahalaga.
In times of crisis, receiving affection from family is even more crucial.
Context: family
Ang mga tao na madalas maglambing ay mas madalas na nakakaramdam ng kaligayahan.
People who frequently are affectionate tend to feel happier more often.
Context: psychology

Synonyms

  • maging malambing
  • magpakita ng lambing