To be a liar (tl. Maglalin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ayaw kong maglalin sa mga kaibigan ko.
I don’t want to be a liar to my friends.
Context: daily life Hindi magandang maglalin sa pamilya.
It’s not good to be a liar to the family.
Context: family Minsan ang mga tao ay nagmaglalin kapag they are scared.
Sometimes people lie when they are scared.
Context: emotions Intermediate (B1-B2)
Nasaktan ako dahil sa maglalin ng kanyang mga sinasabi.
I was hurt because of his lying words.
Context: relationships Kapag maglalin siya, nahihirapan ang lahat.
When he is a liar, everyone suffers.
Context: social situation Minsan, ang maglalin ay nagdadala ng mas maraming problema.
Sometimes, being a liar brings more problems.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang mga epekto ng maglalin ay mas malalim kaysa sa inisip ng iba.
The effects of being a liar are deeper than what others think.
Context: society Minsan, ang pag-amin na maglalin ka ay mas mahirap kaysa sa paglikha ng mga kasinungalingan.
Sometimes, admitting to be a liar is harder than creating lies.
Context: psychology Nalaman ng mga tao na ang bawat maglalin ay may kaakibat na kaparusahan.
People found out that every liar faces consequences.
Context: morality Synonyms
- magsisinungaling
- magtatakas
- mamals