Vendor (tl. Maglalako)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Bumili ako ng damit mula sa maglalako.
I bought clothes from the hawker.
Context: daily life
Ang maglalako ay nagbenta ng mga prutas.
The vendor sold fruits.
Context: daily life
May maglalako sa kanto.
There is a vendor at the corner.
Context: daily life
Ang maglalako ng pagkain ay masaya.
The vendor of food is happy.
Context: daily life
Ang maglalako ay nagbebenta ng prutas.
The hawker sells fruits.
Context: daily life
Ang mga maglalako ay naglalakad sa kalye.
The hawkers walk on the street.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang maglalako ay nag-aalok ng masustansyang pagkain.
The vendor offers nutritious food.
Context: daily life
Nakilala ko ang isang maglalako na nagbebenta ng mga lokal na produkto.
I met a vendor who sells local products.
Context: culture
Kung gusto mo ng mas mura, bili ka sa maglalako sa palengke.
If you want cheaper prices, buy from the vendor at the market.
Context: daily life
Kadalasan, ang mga maglalako ay matatagpuan sa mga pamilihan.
Usually, hawkers are found in markets.
Context: daily life
Ang maglalako ay may mga espesyal na produkto na mabibili.
The hawker has special products for sale.
Context: business
Minsan, ang maglalako ay nag-aalok ng mga diskwento.
Sometimes, the hawker offers discounts.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang maglalako ay mahalaga sa ekonomiya ng barangay.
The vendor is important to the economy of the community.
Context: society
Maraming hamon ang kinakaharap ng mga maglalako sa kanilang hanapbuhay.
Many challenges are faced by vendors in their livelihood.
Context: society
Ang mga maglalako sa kalsada ay nag-aambag sa buhay ng lungsod.
Street vendors contribute to the vibrancy of city life.
Context: society
Ang papel ng maglalako sa lokal na ekonomiya ay mahalaga dahil sila ay nagbibigay ng abot-kayang mga produkto.
The role of the hawker in the local economy is crucial as they provide affordable products.
Context: economy
Sa kabila ng mga hamon, ang mga maglalako ay patuloy na naglilingkod sa kanilang komunidad.
Despite the challenges, hawkers continue to serve their communities.
Context: society
Ang maglalako ay nag-aambag sa pagkakaiba-iba ng kultura sa mga pamilihan.
The hawker contributes to cultural diversity in the markets.
Context: culture