To attach (tl. Maglakip)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Maglakip ako ng piraso ng papel.
I will attach a piece of paper.
Context: daily life Maglakip ka ng larawan sa iyong dokumento.
You should attach a picture to your document.
Context: daily life Mahalaga ang maglakip ng pirma sa sulat.
It is important to attach a signature to the letter.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Dapat maglakip siya ng mga dokumento sa kanyang aplikasyon.
He should attach documents to his application.
Context: work Kung gusto mong makuha ang bonus, kailangan mong maglakip ng receipts.
If you want to get the bonus, you need to attach receipts.
Context: work Para sa mas madaling pag-unawa, maglakip tayo ng mga larawan.
For better understanding, let’s attach some images.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
May mga pagkakataon na kinakailangan talagang maglakip ng detalyadong impormasyon sa mga ulat.
There are instances when it is necessary to attach detailed information to reports.
Context: work Sa pagbuo ng kanyang presentasyon, maglakip siya ng mga graph upang mas madaling maipaliwanag ang mga datos.
In creating his presentation, he decided to attach graphs to better explain the data.
Context: work Imposible ang proseso kung hindi mo maglakip ng kumpletong listahan ng mga kinakailangan.
The process is impossible if you do not attach a complete list of requirements.
Context: work