To fall heavily; to plunge (tl. Maglagpak)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay maglagpak sa lupa.
The child fell heavily to the ground.
Context: daily life Siya ay maglagpak mula sa hagdang-bato.
He fell heavily from the stairs.
Context: daily life Mabilis siyang maglagpak sa hardin.
He quickly fell heavily in the garden.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Dahil sa madulas na sahig, siya ay maglagpak at nahulog.
Because of the slippery floor, he fell heavily and fell down.
Context: daily life Nakita ko siyang maglagpak sa tubig habang naglalaro.
I saw him plunge into the water while playing.
Context: daily life Sa lakas ng hangin, maglagpak ang mga dahon mula sa puno.
With the strong wind, the leaves fell heavily from the tree.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Ang kanyang damdamin ay tila maglagpak sa kailaliman ng pagkabalisa.
Her feelings seemed to plunge into the depths of anxiety.
Context: abstract concept Habang naglalakbay, siya ay biglang maglagpak sa isang tuwid na daan.
While traveling, he suddenly fell heavily on a straight path.
Context: travel Sa mga pagsusulit, nag-aalala ako na ang aking mga marka ay maglagpak sa napakababa na antas.
During exams, I worry that my grades will plunge to a very low level.
Context: education Synonyms
- bumagsak
- umbog