To wander (tl. Maglagalag)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong maglagalag sa parke.
I want to wander in the park.
Context: daily life Maglagalag tayo sa paligid ng bayan.
Let's wander around the town.
Context: daily life Ang bata ay naglagalag sa bakuran.
The child wandered in the yard.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Tuwing Sabado, gusto kong maglagalag sa mga bundok.
Every Saturday, I like to wander in the mountains.
Context: leisure Bumili siya ng mapa bago maglagalag sa bagong siyudad.
He bought a map before wandering in the new city.
Context: travel Maraming bagay ang matutunan kapag naglagalag ka sa ibang lugar.
You can learn many things when wandering in another place.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang mga manlalakbay ay madalas maglagalag sa mga nakatagong lugar para maranasan ang kultura.
Travelers often wander in hidden places to experience the culture.
Context: culture Napagtanto ko na ang maglagalag ay nagbibigay ng mas malalim na pag-unawa sa buhay.
I realized that to wander provides a deeper understanding of life.
Context: philosophy Sa kanyang mga tula, madalas niyang isinasalaysay ang mga alaala ng maglagalag sa buong mundo.
In his poems, he often narrated memories of wandering around the world.
Context: literature