To mix up (tl. Maglabulabo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Minsan, naglabulabo ako ng mga kulay sa aking drawing.
Sometimes, I mix up colors in my drawing.
Context: daily life Huwag maglabulabo ng mga damit sa washer.
Do not mix up clothes in the washer.
Context: daily life Naglablaburobo ang mga bata sa kanilang mga laruan.
The kids are mixing up their toys.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, naglabulabo siya ng mga dokumento sa kanyang desk.
Sometimes, he mixes up documents on his desk.
Context: work Kapag nagluto, maglabulabo ako ng mga sangkap.
When cooking, I mix up the ingredients.
Context: daily life Madalas siyang maglabulabo ng mga pangalan sa kanyang pagsasalita.
She often mixes up names in her speech.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa kanyang talumpati, hindi sinasadya ay naglabulabo niya ang mga ideya.
In his speech, he accidentally mixed up the ideas.
Context: culture Minsan, ang mga tao ay naglabulabo ng impormasyon na nasagap mula sa salin ng wika.
Sometimes, people mix up information gathered from language translation.
Context: society Dahil sa mataas na presyon, madalas siyang maglabulabo ng mga detalye sa kanyang mga ulat.
Due to high pressure, he often mixes up details in his reports.
Context: work