To release (tl. Maglabas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong maglabas ng basura.
I want to go out to take out the trash.
Context: daily life Saan ka maglabas mamaya?
Where are you going to go out later?
Context: daily life Madalas silang maglabas sa parke.
They often go out to the park.
Context: daily life Gusto kong maglabas ng bagong libro.
I want to release a new book.
Context: daily life Maglabas ka ng iyong inumin.
Please release your drink.
Context: daily life Siya ay maglalabas ng mga proyekto sa susunod na linggo.
He will release projects next week.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Kailangan nating maglabas para bumili ng pagkain.
We need to go out to buy some food.
Context: daily life Sa tingin ko, mas mabuti kung maglabas tayo kasama ang mga kaibigan.
I think it would be better if we go out with friends.
Context: social Hindi siya maglabas kasi umaulan.
He won't go out because it's raining.
Context: weather Inaasahan ng mga tao na maglabas ang gobyerno ng bagong batas.
People expect the government to release a new law.
Context: society Dapat siyang maglabas ng ulat bago matapos ang buwan.
He should release the report before the end of the month.
Context: work Nagsagawa siya ng isang kaganapan upang maglabas ng bagong produkto.
He held an event to release a new product.
Context: business Advanced (C1-C2)
Dahil sa mahigpit na quarantine, hindi kami maglabas ng maayos sa loob ng maraming buwan.
Due to strict quarantine, we couldn't go out properly for many months.
Context: society Minsan, kinakailangan ang maglabas ng mga opinyon upang mapabuti ang sitwasyon.
Sometimes, it is necessary to go out with opinions to improve the situation.
Context: society Ang kakayahang maglabas ng sarili sa mga bagong karanasan ay mahalaga sa personal na pag-unlad.
The ability to go out into new experiences is essential for personal growth.
Context: personal development Ang mga manunulat ay madalas na nag-aalala kung kailan dapat maglabas ng kanilang mga akda.
Writers often worry about when they should release their works.
Context: literature Minsan, kailangan ang tamang panahon upang maglabas ng mga ideya sa publiko.
Sometimes, the right timing is needed to release ideas to the public.
Context: culture Sa kanyang talumpati, binigyang-diin niya ang kahalagahan ng maglabas ng totoong impormasyon.
In his speech, he emphasized the importance of releasing truthful information.
Context: society