To fight (tl. Maglaban)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto nilang maglaban sa laro.
They want to fight in the game.
Context: daily life Siya ay naglaban sa kanyang kapatid.
He fought with his sibling.
Context: daily life Nag laban sila sa labas.
They fought outside.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Madalas silang maglaban sa sports festival.
They often fight in the sports festival.
Context: culture Kung gusto mo ng respeto, kailangan mong maglaban para dito.
If you want respect, you have to fight for it.
Context: society Maraming tao ang naglaban para sa kanilang karapatan.
Many people fought for their rights.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang mga tao ay handang maglaban para sa kanilang prinsipyo.
People are ready to fight for their principles.
Context: society Sa kanyang talumpati, nagbigay siya ng halimbawa ng mga taong naglaban para sa kalayaan.
In his speech, he gave examples of people who fought for freedom.
Context: culture Ang mga laban ng mga atleta ay hindi lamang pisikal kundi pati na rin sa pag-iisip, ito ay tungkol sa pag-laban sa sarili.
The athletes' fights are not just physical but also mental; it’s about fighting oneself.
Context: sports