To allocate (tl. Maglaan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Maglaan tayo ng oras para mag-aral.
Let’s allocate time to study.
Context: daily life
Kailangan kong maglaan ng pera para sa pagkain.
I need to allocate money for food.
Context: daily life
Dapat tayong maglaan ng mga materyales para sa proyekto.
We should allocate materials for the project.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Ang guro ay maglaan ng pondo para sa bagong aklatan.
The teacher will allocate funds for the new library.
Context: education
Mahalaga na maglaan tayo ng panahon para sa bawat estudyante.
It is important to allocate time for each student.
Context: education
Kailangan mong maglaan ng espasyo para sa mga bisita.
You need to allocate space for the guests.
Context: hospitality

Advanced (C1-C2)

Mahigpit na kinakailangan na maglaan ng mga mapagkukunan para sa mga nakakahangang proyekto.
It is imperative to allocate resources for sustainable projects.
Context: business
Ang tamang pagbuo ng badyet ay nakasalalay sa kakayahang maglaan ng pananalapi para sa iba’t ibang layunin.
Proper budgeting relies on the ability to allocate funds for various purposes.
Context: finance
Ang pamamahala ay dapat maglaan ng oras para sa mga estratehiyang pangunahin sa negosyo.
Management must allocate time for the business's core strategies.
Context: management

Synonyms