To rummage (tl. Magkutkot)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong magkutkot sa aking bag.
I want to rummage in my bag.
Context: daily life Nag-magkutkot siya sa kanyang drawer.
He rummaged in his drawer.
Context: daily life Magkutkot ka ng mga laruan sa kwarto.
You should rummage for toys in the room.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Habang naglilinis, magkutkot ako sa aking mga lumang gamit.
While cleaning, I rummaged through my old things.
Context: daily life Nag-magkutkot siya upang makahanap ng kanyang nawawalang susi.
She rummaged to find her missing key.
Context: daily life Minsan, kailangan mong magkutkot sa mga lumang bagay para sa mga alaala.
Sometimes, you need to rummage through old things for memories.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Madalas, ang mga tao ay magkutkot sa kanilang mga alaala upang matutunan ang tungkol sa kanilang nakaraan.
Often, people rummage through their memories to learn about their past.
Context: society Magkutkot siya upang matuklasan ang mga nakatagong kayamanan sa kanyang lumang koleksyon.
He rummaged to discover hidden treasures in his old collection.
Context: culture Ang proseso ng magkutkot sa mga dokumento ay nagpapaunawa sa atin ng mas malalim na konteksto ng kasaysayan.
The process of rummaging through documents gives us a deeper understanding of history.
Context: education